海南的方言比较好学的

海南方言比较注重“做”字，是常用字！

在海南话里，“做”字可是占这比较重要的位置。许多词语都概括到。比如

汉 —— 海南

盖房子 做屋

煮饭 做饭/包饭

过年过节 做年做节

耕田 做田

祭祖 做公婆

行房 做事（这里这个词概括很多意思）

工作 做工

等等，还有一些我， 不举例了。

这里又特别谈谈，“年”。年即春节，在普通话里“过年” 海南话是“做年”，海南话“过年”是指，这个年过了。

比如：你的事情过年再算；是指这个春节过完了，这个年完结了。

这里简单的讲一些海南话的用词交流，不知道大陆那边的方言怎么样，有没跟海南话用词差不多的（闽南语系除外）。