彭彭丁满历险记主题音乐

概述哈库拉·马塔塔(HAKUNA MATATA)

“哈库拉·马塔塔，真是很有意思；哈库拉·马塔塔，简单又好记！”古老而神奇的非洲谚语：HAKUNA MATATA。这句话的意思就是“没有烦恼忧虑”。作为彭彭和丁满在电影《狮子王》中的经典台词，哈库拉·马塔塔不仅为动画剧集奠定了轻松自由的基调，更成为两位活宝大难临头时的“救命稻草”。

动画剧集主题曲《哈库拉·马塔塔》，同时也是电影《狮子王》中的一首脍炙人口的插曲，以其热闹的POP风格，完美地诠释出剧情中描述的惬意自在的丛林生活。此曲出自金奖作词家提姆·瑞斯(Tim Rice)与流行音乐巨擎艾尔顿·强(Elton John)之手，堪称二人杰出才艺的完美融合。凭借其独树一帜的流行理念，《哈库拉·马塔塔》不仅在电影银幕上大放异彩，更一跃成为百老汇音乐剧的招牌曲目之一，获得包括Billboard世界音乐、儿童音乐榜TOP1在内的诸多全球流行音乐榜单的瞩目与肯定。此次现身电视荧屏，将再度展现不同凡响的艺术魅力。

中文版歌词：

Hakuna Matata! 真的是很有意思

Hakuna Matata! 简单又好记

从现在开始，你不必再担心

不必像从前，听天由命

Hakuna Matata!

啊，当他是只小山猪

当我是只小山猪

很好！ 谢啦！

看他好象美丽十足，风度翩翩

看来看去好象缺少一些东西

虽然我长得丑，可是很温柔

我终于，发现我没办法，出人头地！

哎呀，真丢脸

（太丢脸喽）

我想过改名字

（哦，改什么名字啊？）

后来终于放弃

（为什么呢？）

每次我想……

嘿，彭彭，不要在小孩面前……

啊，对不起

Hakuna Matata!

真的是很有意思

Hakuna Matata!

简单容易记

从现在开始

没有烦恼忧虑

好！唱下去！

不必像从前，听天由命

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna ……

从现在开始

你不必再担心

不必像从前

听天由命

Hakuna Matata!

英文版歌词：

Hakuna Matata! 什么一个美妙的短语

Hakuna Matata! 不是即将过去的流行

这意味着没有忧虑

对于你余生的日子

这是我们无问题的生活哲学

Hakuna Matata!

当他还是个小疣猪

当我还是个小疣猪

他发现他的气味缺乏某种吸引力

他可以清理萨凡纳，每次餐后

我是一个敏感的灵魂，尽管我看起来很厚皮

这让我伤心，因为我的朋友从不站在下风

哦，丢脸

想改变我的名字

我沮丧了

每次我想……

这意味着没有忧虑

对于你余生的日子

这是我们无问题的生活哲学

Hakuna Matata!

这意味着没有忧虑

对于你余生的日子

这是我们无问题的生活哲学

Hakuna Matata!

扩展资料

  动画封面[1]《彭彭丁满历险记》是迪士尼公司出品的卡通电视节目，承续迪士尼传统精神，故事健康，题材新颖，没有冠冕堂皇的说教，有的只是浅显易懂的寓教於乐，以及带给小朋友们欢笑与健康的心理，在潜移默化中，教导小朋友处世待人的正确态度，适合全家一起观赏。