用lose heart 翻译句子

他已为那位著名女演员倾心。

这句话中的“lose his heart to”翻译成中文表示爱上某人，这里的某人即为那位著名女演员。因此整个句子的含义是：他已经被那位著名女演员深深吸引。

这里的"lose heart"则有“灰心、丧气”的意思，一般用于形容人在遭遇困难或挫折时失去信心和勇气的状态。如果将"lose heart"应用到原句中，翻译成中文可能是：他已对成名的女演员失去了信心。

然而，根据原句的语境，“lose heart”并不适用于这里。因此，正确的翻译应该是“他已为那位著名女演员倾心”。这更符合原句的本意，也更准确地传达了原句的含义。