英语单词feel，中文谐音是飞奥还是飞优

英语单词“feel”的中文谐音应当为“飞尔”（fēi ěr），而非其他选项。

原因在于“feel”的发音中包含元音音素/i:/，汉语中并无此音素，因此无法精确对应。在考虑音似的基础上，我们选取与原词发音最为接近的中文读音，而“飞尔”即为此选。

在汉语中，对英语单词进行谐音转换时，会根据发音的相似度选取读音。如“like”（lǐ kě），“love”（lú o）等。而“feel”（fēi ěr）的选音逻辑亦是如此，旨在捕捉原词发音的核心特点。

综上所述，英语单词“feel”的中文谐音“飞尔”（fēi ěr）是基于其发音特点，结合汉语读音规律，经过对比分析后所得的最佳选择。

值得一提的是，在进行英语单词的中文谐音转换时，通常会遵循以下原则：选取与原词发音相似度最高的中文读音，避免选择与原词含义相悖的读音。通过上述分析，我们可以明确得出“feel”的最佳中文谐音是“飞尔”。