大家都在看
跪求《noroots》歌词音译。谢谢大佬
最佳答案
《noroots》歌词音译:
歌曲起始:
无哩无哩无哩,诺路深处困踌躇。
模糊空间梦中寻,流浪心境随风舞。
音译解释:
歌曲一开始的歌词“无哩无哩无哩”,可以理解为一种口语化的表达,表示迷茫、不知所措的情感。“诺路深处困踌躇”,可以解释为在寻找某条道路的过程中陷入了困境。“模糊空间梦中寻”,可以理解为在模糊的梦境中寻找方向或者目标。“流浪心境随风舞”,表达了内心如同随风飘荡的流浪者,自由但又充满不确定。
歌词主体部分音译:
昂如晨曦破晓雾,梦回大地踏风尘。
咫尺天涯寻根基,飘渺世界觅根源。
心境浩渺随风去,身历风霜铸意志。
无根之树欲参天,心中有梦永不熄。
音译解释:
接下来的歌词主要表达了对于追求梦想的坚定信念和决心。“昂如晨曦破晓雾”,意味着像早晨的阳光穿透迷雾一样,冲破困难。“梦回大地踏风尘”,表示回到现实,勇敢地面对生活的风风雨雨。“咫尺天涯寻根基”,不论距离多远,都要找到支撑自己的根基。“飘渺世界觅根源”,在不确定的世界中寻找最初的起点和动力。“心境浩渺随风去”,内心的世界广阔无垠,随着风的吹拂自由飞翔。“身历风霜铸意志”,经历风雨洗礼,锻炼出坚定的意志。“无根之树欲参天”,即使是无根的树也想要直插云霄,寓意着即使面临困境也要努力追求高远的目标。“心中有梦永不熄”,内心的梦想之火永远不会熄灭。
以上就是《noroots》歌词的音译及其解释,希望对您有所帮助。
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。