春草碧如丝(打《红楼梦》人名一)

这个谜语的答案是“翠缕”。

“春草碧如丝”出自唐代诗人杜甫的《绝句漫兴九首·其二》，意思是春草碧绿，连绵不断，如缕如丝。谜语的解答是“翠缕”，“翠”代表绿色，与“碧”同义，“缕”则意为线，代指细长的东西，与“丝”意思相近。因此，“翠缕”就是“春草碧如丝”的形象化表达。

在《红楼梦》中，翠缕是史湘云的丫鬟，她聪明伶俐，善解人意，与史湘云感情深厚。这个谜语通过借用“春草碧如丝”的诗意，巧妙地暗示了“翠缕”这一人物，让人在猜测的同时，也感受到了诗意与谜语的魅力。

总的来说，这个谜语既体现了对古典诗词的巧妙运用，又展现了《红楼梦》中人物形象的生动描绘，让人在解谜的过程中，也能领略到中华文化的博大精深。