谬赞还是缪赞？

结论：谬赞，这个词在汉语中有着特殊的含义，它并非真正的赞美，而是用来表达谦虚和对过度夸奖的一种婉拒。通常在他人对自己有所恭维时，用来表示“过奖”之意，暗示着对方的赞扬可能有些过高或不实。它同时也含有无原则调和分歧的意味，意味着对某些争议的妥协或不置可否。

"谬赞"这个词的原义带有自我贬低的成分，源自于自谦的表达方式。当一个人被他人过于溢美时，可能会用"谬赞"来婉转地表示对方的赞誉过于夸张，自己实不敢当。例如，在《红楼梦》第一百十里的情节中，贾宝玉对甄宝玉的称赞回应说：“世兄谬赞，实不敢当。”这表明他并不认同甄宝玉给予的极高评价，而是以谦虚的态度来应对。

同样在《孽海花》第十三回中，韵高对同乡的夸奖也用“谬赞”回应，表示对对方的赞赏并不完全认同，认为自己的作品还有待提高。通过这些例子，我们可以看出谬赞在文学作品中的巧妙运用，它既表达了谦虚，又不失礼貌地接受了对方的好意，同时也微妙地传达出对评价的审视。