陇西行作品译文

【注释】

貂锦：象征英勇的战士，精锐之师。

无定河：位于陕西北部，见证过无数战事的河流。

春闺：战死者家中妻子的闺房，隐含着思念与哀伤。

匈奴：指西北边境的游牧民族，常常成为唐朝边境的威胁。

【译文】

唐军勇士以死相拼，决心扫荡匈奴，五千身披华丽战袍的战士英勇捐躯于异域的风尘中。无定河畔，堆积的白骨诉说着他们的英勇，那是春闺中少妇们夜夜怀念的丈夫，曾经是她们生活中不可或缺的依靠。

战骨如山，无定河水哀歌，每一个白骨都是一段悲壮的故事，每一个梦境都充满了无尽的哀思。他们的牺牲，不仅是为了国家的安宁，更是为了家人的悲痛和无尽的思念。

扩展资料

《陇西行》，原为乐府古题。唐代诗人常用古题作诗。以“陇西行”为题的比较著名的唐诗有王维的五古《陇西行》与陈陶的七绝《陇西行》。