夜宿山寺注释译文

在古代诗词中，"夜宿山寺"描绘了一个独特的夜晚景象。这句诗的注释为我们提供了更深入的理解：

“宿”字在这里意味着过夜，表达了诗人在山寺中度过夜晚的情境。

"危楼"指的是山顶上的寺庙，"危"意为高，而"百尺"并非实指，而是形容楼的高度令人感到惊异，仿佛触手可及天际。

"星辰"指的是天上的星星，诗人用它们来衬托山寺的高耸入云。

"语"字暗示了诗人在这样的环境中可能的低声交谈，以免打扰到周围的宁静。

"恐"和"惊"则揭示了诗人的敬畏之心，担心自己的言语或动作会惊动天上的神仙。

译文生动地再现了这样的场景：站在那座仿佛百尺之高的寺庙里，诗人抬头仰望，仿佛能轻易触及天上的星星，而他谨慎地低声说话，唯恐打破这份神秘而宁静的夜晚。

扩展资料

《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书，一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。此诗运用了极其夸张的手法，描写了寺中楼宇的高，表达了诗人对神仙般生活的向往和追求之情。全诗想象瑰丽，夸张巧妙，活灵活现，给人以身临其境之感。