日语词汇丨日本人说的“纳尼” 到底是什么意思？

“纳尼”这个词在日本人的日常生活中使用频率非常高，就算没有学日语的小伙伴，很多也通过日本动漫或日剧，记下了“纳尼”这个词吧？

“纳尼”在日语中就是“なに”，汉字写作“何”，它的主要用途是表示疑问或惊讶的语气。例如，当日本人说“なに、たいしたことはない。”时，他们在表达“哪里，没什么了不得的事”。同样地，“なに、やる気か。”则用来问“怎么，要打架吗？”

在口语中，我们常听到的“纳尼”就是“なに”的意思，就像我们在问“什么？”一样。例如，在表达“过着自由自在的生活”时，他们会说“なに不自由なく生活している。”而在回答“什么都没做好”时，则会用“なに一つできていない。”

此外，“纳尼”还有“何”作为副词的用法，用来与否定词呼应，表示“什么都……”。例如，“なに一つできていない。”表示“什么都没做好”。当某人否定某件事时，他们可能会说“なに、たいしたことはない。”来表示“哪里，没什么了不得的事”。

“纳尼”的用法和派生词汇还有很多，这仅仅是冰山一角。如果你想了解更多，那就继续学习日语吧！