stay up是什么意思？

Stay up是一个英语短语，它有两层含义：一是表示熬夜不睡，通常用于描述一个人持续做某事直到很晚，其用法是"sb stay up doing sth"，比如"I couldn't stay up any longer, so I went to bed."（我实在熬不住了，去睡了）。二是指与某人一起熬夜，比如"I used to stay up late with my mom and watch movies"（我以前总是和妈妈一起熬夜看电影）。

与之相对的是"stay up late"，这是一个更具体的短语，意为睡得很晚，通常用于描述一个晚睡的行为，后面常跟"To do"结构，如"She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late"（她总能哄得帕梅拉同意她晚睡）。

在不同的语境中，stay up可以表达持续活动直到晚上的意思，例如"the airship can stay up there for days to keep out of danger"（飞艇能在那停留数天以躲避危险）。而"stay up late"则更侧重于指晚睡的行为，如询问对方"Did you stay up late last night?"（昨晚你熬夜了吗？）。

总的来说，stay up和stay up late虽然都与"熬夜"有关，但前者更宽泛，后者则更具体地指晚睡。