常用公共标志（中英文及图）

1. 营业时间

- Open: 营业中

- Pause: 暂停营业

- Closed: 关门

2. 商场入口/出口

- Entrance: 入口

- Exit: 出口

3. 推拉指示

- Push: 推

- Pull: 拉

4. 注意事项

- Hands Off: 请勿触摸

- Beware of Pickpocket: 谨防扒手

5. 促销与禁售

- On Sale: 降价出售

- Not for Sale: 恕不出售

6. 意见与服务

- Complaint Box: 意见箱

- Check Counter: 收银台

7. 交通指示

- One Street (Way): 单行道

- Shut: 此路不通

- Buses Only: 只准公共汽车通过

- Keep Left/Right: 靠左/右

- Safety First: 安全第一

- Give Way: 互让行车（无红绿灯路口）

- Parking: 停车处

- No Honking: 禁止鸣喇叭

- Filling Station: 加油站

- Toll Free: 免费通行

- No U Turn: 禁止掉头

- Do Not Pass: 禁止超车

- No Cycling: 禁止骑车

- U Turn OK: 可以U形转弯

- Bike Parking: 自行车存放处

- Staff Only: 本处职工专用

- Road UP. Detour: 马路施工，请绕行

- Reduced Speed Now: 减速行驶

- No Passing: 禁止通行

- Mechanical Help: 车辆修理

- Next Exit: 下个出口

- Stop: 停车点

8. 厕所提示

- Women’s/Ladies Room: 女厕所

- Men’s/Gentlemen’s/Gents’ Room: 男厕所

- Washroom/Restroom: 厕所

- WC: 厕所

- Vacant: 无人

- Occupied: 有人

- No Photos: 请勿拍照

- No Visitors: 游人止步

- No Entry: 禁止入内

- No Admittance: 闲人免进

- No Angling: 禁止垂钓

- Shooting Prohibited: 禁猎

9. 商店名称

- Café: 咖啡馆，小餐馆

- Pub: 酒店

- Laundry: 洗衣店

- Bar: 酒吧

- Barber’s: 理发店

- Drugstore: 药房，杂货店

- Shopping Mall: 购物中心

- Bakery: 面包店

10. 物品处理

- Fragile: 易碎

- This Side Up: 此端向上

- Keep Top Side Up: 请勿倒置

- Handle with Care: 小心轻放

- In Shade: 置于阴凉处

- Keep in Dark Place: 避光保存

- Poison: 有毒/毒品

- Guard against Damp: 防潮

- Keep Dry: 保持干燥

- Keep Away from Fire: 切勿近火

11. 其他提示

- Wet Paint: 油漆未干

- Danger: 危险

- Lost and Found: 失物招领处

- No Smoking: 禁止吸烟

- Insert Here: 此处插入

- Open Here: 此处开启

- Split Here: 此处撕开

- Hands Wanted: 招聘

- No Litter: 禁止乱扔杂物

- Keep Silence: 保持安静

- No Bills: 不准张贴

- Commit No Nuisance: 禁止小便

- Information/Inquiry: 问讯处

- Ticket Office: 售票处

- Luggage Depository: 行李存放处

- For Use Only in Case of Fire: 灭火专用

- Seat by Number: 对号入座

- Protect Public Property: 爱护公共财物

- Take Care Not to Leave Things Behind: 当心不要丢失东西