坚持就是胜利的英文正确翻译是什么？

坚持就是胜利的正确英文翻译是：Persistence is victory.

这句话表达的是一种坚韧不拔的精神状态，无论遇到多少困难和挫折，只要持续坚持努力，最终都能克服困难，获得胜利。英文翻译直接传达了原文的含义，强调了“Persistence”与“victory”之间的关系。

具体来说，“坚持”意味着长久地维持或继续做某件事，不轻易放弃。“就是胜利”则表明通过坚持不懈的努力，最终会获得成功的回报。这句话在鼓励人们面对困难时不放弃，保持信心继续前行。因此，Persistence is victory这一翻译准确地表达了原文的含义，用简洁的语言传达了坚持努力最终会取得胜利的信息。这种翻译易于理解，能够迅速抓住目标受众的注意力，并在国际交流中准确传达信息。