“无所谓”用英语怎么说

要根据具体语境来诠释这个“无所谓‘’

a never-care-it-at-all attitude 无所谓的态度

indifference            毫不关心的那种“无所谓”

Something meant nothing to someboday. 某事对某人来说是无所谓的。