burned burnt区别

在美国英语和英国英语中，动词 "burn" 的过去式和过去分词形式存在微妙差异。在美国英语中，一般使用 "burned"，而在英国英语中，既有 "burned" 也有 "burnt"，取决于其规则性。然而，在大多数情况下，两者可以交替使用，如"He burned [burnt] the old letters" 和 "The house was burned [burnt] to the ground"。

在作名词前定语时，无论是美式英语还是英式英语，通常使用 "burnt"，如 "Look at the burnt sugar" 和 "He showed me his burnt finger"。同样，作表语时也常使用 "burnt"，如 "Your hand looks badly burnt"。这种规则同样适用于其他一些动词的不规则变化，如 "learned / learnt"、"spoiled / spoilt" 等。例如，"He learned [learnt] the poem at school" 和 "Stop acting like spoilt children"。

值得注意的是，尽管大部分情况下使用不规则形式，但也有一些特例，如 "learned men" 通常保留为 "learned"，尽管 "men" 本身是规则变化。因此，理解这种细微的差异有助于在两种英语变体中保持一致性。