大家都在看
叶子落了又落用英语怎么说
最佳答案
楼主好，个人觉得“叶子落了又落”有暗含“年复一年，叶子落了又落”的意思，冒昧说一下，如果像楼上大家那么翻译，会觉得叶子好像一直掉个不停，并无时间规律而言，所以我觉得应该翻译成： Leaves are falling year after year；或者Leaves fall and fall as years roll by或者Leaves sprout and fade and another year goes by（叶子生了又落，又是新的一年，因为觉得叶子落了又落有隐含年复一年的意思，所以这样翻译） 希望可以帮到楼主，谢谢o(∩_∩)o ~~
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。