precious是什么意思中文翻译?

2025-01-25 07:04:3896 次浏览

最佳答案

"precious" 是一个形容词,常被译为 “珍贵的”、“宝贵的”。事物可以因其稀有或价值而被称之为 precious。比如金、钻石、珍珠、人类的时间等等。但有时候比起物质的宝贵,“precious” 还可以表示感情上或属灵上的珍贵。比如家人、友情、爱情、信仰等等。人们往往将这些东西视为无价之宝。

这个词在英文中相当常用。比如,“life is precious”(生命珍贵)、“every moment is precious”(每一个瞬间都是珍贵的)等等。也有很多文学作品或电影以 "precious" 作为标题,如电影 "Precious"、William Wordsworth 的诗歌 "She was a Phantom of Delight" (“她是一个来自梦中的宝贵存在”)。这些作品都在一定程度上强调了生命、情感、人性这些东西的珍贵和重要。

总体来说,“precious” 还有一种温柔的、可爱的感觉。例如,“my precious”(我的珍爱)是一个经常会被父母或夫妻相互叫用的小称呼。虽然使用时有时伴随着些许甜蜜和幽默,但在其中也是包含了人与人之间细腻的情感纽带。"precious" 虽是一个元素简单的单词,但其内涵和外延都不止一层。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。