秋夕杜牧原文（秋夕翻译及赏析）

1. 银烛秋光冷画屏，

2. 轻罗小扇扑流萤。

3. 天阶夜色凉如水，

4. 坐看牵牛织女星。

译文：

1. 在秋夜的银色烛光下，画屏显得清冷。

2. 宫女轻挥着丝质团扇，追逐着飞舞的萤火虫。

3. 石阶上的夜色冷得像水一样，

4. 她坐着仰望天空，注视着牵牛和织女星。

注释：

1. 秋夕：秋夜。

2. 银烛：指银色的蜡烛。

3. 画屏：绘有图案的屏风。

4. 轻罗小扇：轻巧的丝质扇子。

5. 流萤：飞动的萤火虫。

6. 天阶：露天的石阶。

7. 坐看：坐着仰望。

8. 牵牛织女星：指牵牛星和织女星，也是传说中的牵牛和织女。

鉴赏：

这首诗描绘了一个失意的宫女在秋夜的孤寂与哀愁。前两句描绘了深宫内的景象，银烛微光映照着冷清的画屏，宫女用扇子扑打着萤火虫。第三句通过“天阶夜色凉如水”传达了夜晚的寒冷和宫女的孤独。最后一句写出宫女坐着仰望牵牛织女星，表现出她对真挚爱情的向往，同时也反映了封建时代妇女的悲惨命运。整首诗构思巧妙，情感细腻，通过写景与叙事相结合，营造出深沉的艺术感染力。