business有什么区别

我已经理解了"on business"和"in business"这对词组的不同之处。通常，“on

business”用来描述因为工作或商业活动而进行的行动或旅行。而“in

business”则用来描述某人正在经营商业活动或某个企业正在运营。为了让大家快速掌握这对相似词组的特征,我简洁地归纳了它们的含义、发音和用法,希望可以作为大家初步认识这对词组的参考。这是一个逐步去深入理解的过程。

接下来让我们看下"on business"和"in business"的具体区别：

动态与静态状态不同：

"on business"表示一种动态的行动状态。例如：She often travels on business. (她经常因公出差。)

"in business"则表示一种静态的经营状态。例如：They have been in business for over 20 years. (他们已经经营了超过20年。)

行动原因不同：

"on business"通常用来描述因工作或商业活动而进行的行动。例如：He is in New York on business. (他因公去了纽约。)

"in business"则通常用来描述某人正在运营商业活动。例如：His store is still in business. (他的商店还在营业。)

主体不同：

"on business"的主体通常是个人。例如：I'm here on business. (我是因公来的。)

"in business"的主体则通常是企业或商店。例如：The store has been in business since 1950. (这家店自1950年以来一直在营业。)

含义不同：

"on business"强调的是出于工作或商业的目的。例如：He is away on business. (他出差去了。)

"in business"强调的是商业运营或经营的状态。例如：The restaurant is no longer in business. (这家餐厅不再营业。)