求【Animal 】Neon Trees 中文歌词

最近一直在追Glee，听说blaine要唱这歌给kurt，小激动了一把，下面就贴上我给的翻译，好好的一首情歌让我翻成这样了，还有很多不足的地方（我偷懒，我面壁），亲凑合着看，我就是简单的直译的。

Animal

同样的事再次发生，

这次我希望我们的关系不仅是朋友，

所以轻松的对待我，

我认为仅是这样你是无法满足的

同样的事再次发生，

我们如同生病的野兽，

我们假装着，

你只是个食人者

我想我无法逃生，

不，今夜我无法入睡

CHORUS

欧欧

我还要更多

欧欧

你还在等什么

今夜就吃掉我的心脏

欧欧

我还想要更多

欧欧

你还在等什么

你还在等什么

今夜就同我的心离别

同样的事再次发生，

我感到化学反应正在发生，

空气变得沉重了，

我只想奔跑和隐藏，

我只想奔跑和隐藏

每次我这样做

你正在折磨我

我不会被你否定

被你内心中的野兽否定

CHORUS

欧欧

欧欧

我还要更多

欧欧

你还在等什么

今夜就吃掉我的心脏

欧欧

我还想要更多

欧欧

你还在等什么

你还在等什么

今夜就同我的心离别

嘘嘘

这个世界如此安静

嘘嘘

我们都无法与之对抗

是我们让它（世界）变得混乱

你为何不能明白

欧，我今夜无法入眠

我今夜无法入眠

同样的事再次发生

同样的事再次发生

同样的事再次发生

CHORUS

欧欧

我还要更多

欧欧

你还在等什么

今夜就吃掉我的心脏

欧欧

我还想要更多

欧欧

你还在等什么

你还在等什么

今夜就同我的心离别

欧欧

我还要更多

欧欧

你还在等什么

今夜就吃掉我的心脏

欧欧

我还想要更多

欧欧

你还在等什么

你还在等什么

今夜就同我的心离别

欧欧

我还要更多

欧欧

你还在等什么

今夜就吃掉我的心脏

欧欧

我还想要更多

欧欧

你还在等什么

你还在等什么

今夜就同我的心离别