憨豆先生的假期片尾曲

2025-02-19 13:48:4698 次浏览

最佳答案

 La Mer海 -- Charles Trenet

 来一首法语的,第一次听到这首歌是在电影《憨豆的假期》中,片尾,全部演员聚集在法国嘎纳的阳光海滩,一起合唱这首歌,确实很有感觉。当时就觉得旋律耳熟,原来在动画片《海底总动员Finding Nemo》中出现过这首歌的英文版Beyond the Sea,是翻唱的。

 歌词很美,自然之美是无法抗拒的。

 海啊

 在浅湾上轻舞

 折射出银辉熠熠

 海啊

 在雨中如此色彩多变

 海啊

 与夏空混同一色

 那白浪如天使般纯洁

 海是蓝天的安乐椅

 无边无际

 看那

 水边 大片湿润的芦苇

 看那

 翻飞的白鸟

 和锈迹斑斑的小屋

 海啊

 在浅湾上轻摇着

 这是首爱之歌

 海啊

 抚慰我孤独的心

 La mer

 Qu'on voit danser le long des golfes clairs

 A des reflets d'argent

 La mer

 Des reflets changeants

 Sous la pluie

 La mer

 Au ciel d'été confond

 Ses blancs moutons

 Avec les anges si purs

 La mer bergere d'azur

 Infinie

 Voyez

 Pres des étangs

 Ces grands roseaux mouillés

 Voyez

 Ces oiseaux blancs

 Et ces maisons rouillées

 La mer

 Les a bercés

 Le long des golfes clairs

 Et d'une chanson d'amour

 La mer

 A bercé mon c?ur pour la vie

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。