大家都在看
为什么‘周’翻译成英文是‘chou’？
最佳答案
这不是英文翻译，中文汉字名称是不存在对应式的英文翻译的，而目前外界的拼写普遍都是各地的自主拼音，我们中国大陆是以汉语拼音为标准。而香港，台湾以及朝鲜韩国等汉字根源地区也都有自己的拼音体系，而且所表现的是各自的方言语音，而且拼写规则各不相同。
周杰伦拥有台湾户籍，在台湾所谓通用拼音中“周杰伦”这三个汉字拼写为“Chou Chieh Lun”，于是其英文名保留了姓氏的台湾式拼写。
此外香港的拼写所体现的是粤语读音，其拼读差异就十分大了...
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。