英语中stepmother 的

在英语中，"stepmother"这个词汇直译为后妈，或者通俗来说，是继母。"Step"这个词的起源可以追溯到古英语的"steop"，意味着非血缘关系的家庭成员之间的纽带。这个词汇的形成形象地揭示了继母的角色，即在家庭中扮演着晚上照管年长者、白天照管年幼儿童的角色，使得孩子们不得不称呼她为母亲。

关于亲妈和后妈的好坏，答案不言而喻，亲妈自然被视为首选，因为在英语中，"mother"对应的是"祖国"，象征着亲生的、原生的亲情。而当人们移民到一个新的国家，他们会用"stepmother country"来描述这种非亲非故的国家关系，暗示了某种程度上的疏离和外来感。