opinion与idea的区别

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义解释】

1、opinion    英[əˈpɪnjən]    美[əˈpɪnjən]    

n.    意见; 想法; 看法; (群体的)观点，信仰; 专家意见;    

2、idea    英[aɪˈdɪə]    美[aɪˈdiːə]    

n.    主意; 想法; 概念; 构思; 印象; 意见; 看法; 信念; 感觉; 目标;    

相同点：都可以表示“意见、看法、见解”之意

不同点：opinion是普通用词，使用广泛，多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。idea是普通用词，通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。

【用法区别】

opinion的基本意思是“意见,看法,主张”,可指个人的判断,也可指权威性的评论,往往含有“起初的,不十分肯定的”意味,多与介词 of, on 或about连用,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。

idea的基本意思是“想法,主意”,用作可数名词。idea也可用于学术方面,指“思想”“概念”。idea后常接介词“of+名词、代词、动名词或疑问词从句”作定语,也可直接接that从句作定语。

【典型例句】

opinion的例句

I can't agree with your opinion in this respect.

在这方面,我不赞同你的意见。

No matter what you say, I shall stick to my opinion.

不管你说什么,我都坚持我的主张。

I'd like to have your opinion on the 1995 World Expo.

我想听听您对1995年世界博览会的看法。

idea的例句

It's my idea to hold the party outside the house.

在户外聚会是我的主意。

It would be a good idea to go swimming in the pond.

到池塘里去游泳倒是个好主意。

I have no idea what I plan to be when I grow up.

我不知道长大以后要干什么。