大家都在看
求帮忙翻译成日语作文,我的家人
最佳答案
私の家族
私の家は中国山东省の郯城です。郯城は绮丽、静かな町です。私の家族は、父、母、妹、家内、息子と私、六人です。今、妹がもう嫁になりまして、私の家族は五人になりました。
父は53歳の獣医です。勤勉で质素な人です。家のために、毎日よく働きます。朝明から家から出て、夜まで家に帰るほど忙しいです。若いごろ、仕事の场所が家まで远いですから、一ヶ月または二ヶ月に家に帰ります。しかし、父は苦しいといったことがありません。
母は父より4歳大きく、57歳です。家庭主妇です。私の小さいとき、家が贫乏ので、私と妹は少しいい生活を过ごすために、母が家で工场にメリケン粉を作り上げました。毎日5000キロのメリケン粉です。父が外で働きますから、すべての家事は母一人で负いました。过労で、疲劳が重なり病气になりまして、今手も握れない。天気がよくないと、腕が痛くなってきます。
ちょうどう父母と逆に、妻は私より四歳小さく、24歳です。やさしく善良な女です。あるときちょっとわがままと言えば、依然としてかわいいです。妻は息子を可爱がっているお母さんです。そんなにいい妻は私の骄りです。いつも傍にいってくれて、ありがとう。
息子は三歳、とても可爱く贤い子供です。一番有难いのは、三歳の子供ですが、他人に慰めることに得意です。仕事が终わって家に帰り私たちの疲れる姿、を见る息子はいつも歌を歌ってくれます。息子の歌を闻き、一日の疲れも风とともに、消えってきます。
以上は私の家族です。家族のみんなが爱しています。そんなにいい家庭がある私は幸せです。
纯手打自己翻译的,望采纳
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。