盘庚不为怨者故改其度,度义而后动翻译

盘庚不为怨者故改其度，度义而后动翻译：盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划，考虑到合理，然后坚决行动。

出自宋代王安石的《答司马谏议书》。王安石，中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。在文学上，王安石具有突出成就，名列“唐宋八大家”。原文节选盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。某则以谓受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；辟邪说，难壬人，不为拒谏。至于怨诽之多，则固前知其如此也。人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已。盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。