大家都在看
长亭外,古道边的歌词是什么?
最佳答案
1. 《长亭外,古道边》是《送别歌》的开头,这首歌曲的完整名称为《送别》,由李叔同作词,是一首融合了中国古典诗词风格的经典名曲。
2. 《送别》自创作以来,经过数十年的传唱,依然深受人们喜爱,其优美的旋律和深情的歌词,让人难以忘怀。
3. 这首歌曲不仅是城南旧事的主题曲,其歌词也体现了中国古典诗词的特点,既有文雅之风,又不失平实易懂。
4. 《送别》的歌词如下:
- 长亭外,古道边,芳草碧连天。
- 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
- 天之涯,地之角,知交半零落。
- 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
- 长亭外,古道边,芳草碧连天。
- 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
- 情千缕,酒一杯,声声离笛催。
- 问君此去几时来,来时莫徘徊。
- 草碧色,水绿波,南浦伤如何?
- 人生难得是欢聚,惟有别离多。
- 情千缕,酒一杯,声声离笛催。
- 问君此去几时来,来时莫徘徊。
5. 歌词翻译:
- 在长亭之外的古道旁边,满地的青草向天边不断延伸。
- 晚风拂过柳梢,笛声断断续续,夕阳在山外山之处。
- 好朋友大多漂泊各地。
- 我拿起酒壶一饮而尽,希望能够使这剩下的欢乐达到极致,可是,(这分别的痛苦)使今晚的梦都是凄寒的。
6. 《送别》的旋律与歌词相得益彰,几乎无法察觉是谱曲后重填词的歌曲。有评论认为李叔同的作词深受古典小说《西厢记》中《长亭送别》的启发。
7. 在音乐上,《送别》采用的是捷克作曲家安东·利奥波德·德沃夏克的曲调。而在歌词创作上,《梦见家和母亲》、《旅愁》、《送别》则是三位不同艺术家的独立作品,虽然无直接关联,但因为曲调的相似性,在艺术情感上有一定的相通之处。
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。