卜算子送鲍浩然之浙东诗意

江南的水就像美人的眼波流转，

山就像美人的秀美相聚。

要问远行的人到哪去，

到山川秀美的江南。

我在东京刚刚送走春天，

又要送你到浙东去。

如果到了江南，你赶上春天，

千万留住春天。

水是眼波横流，

山是眉峰攒聚。

欲问行人去那边，

眉眼盈盈处。

才始送春归，

又送君归去。

眉眼盈盈处，

既是喻指友人故乡的秀丽山水，

又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。

才始送春归，

已是十分怅恨。

今又送君，

更添怅恨十分。

旦夕之间，

两谙别苦，

情何以堪？

若到江南，

务必与春光同祝

惜春之情既溢于言表，

对友人的祝福之意亦寓于句中。

眉眼盈盈处，

既是喻指友人故乡的秀丽山水，

又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。

才始送春归，

已是十分怅恨。

今又送君，

更添怅恨十分。

旦夕之间，

两谙别苦，

情何以堪？

若到江南，

务必与春光同祝

惜春之情既溢于言表，

对友人的祝福之意亦寓于句中。