君子藏器于身，待时而动，何不利有？

【原文】君子藏器于身，待时⑴而⑵动，何不利之有？动而不括⑶，是以出而有获，语成器⑷而动⑸者也。”

【译文】君子将器物藏在身上，等待有利时机而行动，哪里会有什么不利呢？行动时不受约束，所以箭射出就有收获，这是在说要先制成可用的器物再采取行动。”

注释：⑴“时”时机，时势。《论语·阳货》：“好从事而亟失时，可谓智乎？”

⑵“而”连词。表示顺接，即连接的两部分在意义上是并列、承接或递进关系。可译作：就，并且，有时也可不译。《荀子·劝学》：“君子博学而日参省乎己。”

⑶“括”引申为约束。《孔丛子》：“以礼括其君，使人于善也。”

⑷“成器”制成可用的器物。《礼记·学记》：“玉不琢，不成器；人不学，不知道。”

⑸“动”行动；采取行动。《孙子•军争》：“故兵以诈立，以利动，以分合为变者也。”