贺新郎 刘克庄·南宋 的解释

刘克庄①

深院榴花吐，画帘开、綀衣纨扇，午风清暑。儿女纷纷夸结束②，新样钗符艾虎③。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓，溪雨急，浪花舞。

灵均④标致⑤高如许，忆生平既纫兰佩⑥，更怀椒醑⑦。谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍⑧。又说是蛟馋龙怒。把似⑨而今醒到了，料当年，醉死差无苦、聊一笑，吊千古。

〔注释〕①刘克庄(公元1187—1269年)：南宋后期独树一帜的重要词人。字潜夫，自号后村，莆田(今属福建)人。著有《后村长短句》。 ②结束：妆束，打扮。 ③艾虎：旧俗端午节，用艾作虎，或剪彩为虎，粘艾叶，戴以辟邪。 ④灵均：屈原的字。 ⑤标致：文采，风度。 ⑥纫兰佩：屈原《离骚》：“纫秋兰以为佩。” ⑦椒醑(xǔ)：应为“椒糈”，用来祭神的食物。 ⑧角黍：即粽子。⑨把似：假如。

词的上片描写了在端午之日，男女少年身着盛装，溪头争渡；但词人却是逢场慵作戏的情怀

任陌头、年少争旗鼓，溪雨急，浪花舞。”这句词给我们描绘出一幅端午节龙舟竞渡的热烈景象

在词的下片，词人对端午节的风俗，生发出自己的感受:词人认为，屈原平生纫兰怀糈，品格高雅。而千百年来，民间只知用粽子投喂蛟龙，屈原何尝需要这些呢! 假如屈子醒来，真不知作何感想。