念奴娇赤壁怀古原文翻译

《念奴娇·赤壁怀古》原文翻译

大江浩浩荡荡向东流去，浪涛滚滚涌现出千古英雄人物。那旧营垒的西边，便是人们所说的赤壁。陡峭不平的石壁直刺入天空，犹如用长戟刺破苍穹。金戈铁马往来驰骋战场的雄姿犹如龙腾虎跃，周瑜谈笑间轻松指挥着战斗，巨大的战船如剑一般将敌人劈开。遥想那曹军丢失的无数旌旗遍布江边大地，滚滚江水如旗一般的连烧不尽的烈火烟雾至今仍笼罩在此地之上。多么壮观激烈的战斗场面啊！

如今我站在江边，思绪万千回忆起那一幕幕历史事件和人物场景而感到感叹：在短短的三分天下时期发生的一系列故事以及所展现的英雄人物何其伟大和辉煌。人世间的事情难以预料犹如梦中飘渺般，如何像一尊盖世豪杰能够做到英雄与声名俱往天下闻名。心中感受、无尽惆怅无法尽述只能通过诗篇表达我的悲愤和忧伤的心情了。风流的故事唯有跟随这古老的赤壁战场得以传颂千古。

《念奴娇·赤壁怀古》是北宋词人苏轼的一首词作。这首词主要回顾了三国时期的赤壁之战历史背景及战争中的英雄人物如周瑜等。从大江起笔，描绘了赤壁的壮丽景象和历史上的英雄人物的风姿。接着通过描述周瑜的英勇指挥和战争的激烈程度来展现战争的壮观场面。最后通过对历史事件的感慨和对英雄人物的赞美来表达词人对历史变迁的感慨和对人生无常的惆怅之情。这首词以其雄浑的气势和深沉的情感成为中国古代文学的经典之作。