杂然而前陈者“而”的用法

“杂然而前陈者”中“而”在这里表示修饰的关系。

原文：

酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。

译文：

用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜；野味野菜，错杂地摆在面前的，那是太守在宴请宾客。

注释：

①酿泉：泉水名，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下，因泉水很清可以酿酒而得名。

②洌（liè）：清澈。

③山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。

④野蔌（sù）：野菜。蔌，菜蔬的总称。

⑤杂然： 杂乱的样子。

⑥ 陈：摆开，陈列。