message是什么意思 《法语助手》法汉

message

音标：[mesaʒ]

n. m

1. 使命， 差使

s'aquitter d'un message 完成一项使命

2. 信件， 留言, 电文； 传言， 口信； 消息

On vous a laissé un message. 有人给您留了个口信。

3. 正式公报； （总统）咨文

messsage sur l'état de l'Union （美国）国情咨文

4. 信息

5. 广告插播

6. 启示，寓意

le message d'un penseur 一位思想家的启示

常见用法

écouter les messages sur son répondeur听录音电话上的留言

laisser un message à qqn给某人留个口信

décrypter un message破译一条信息

coder un message把消息编成代码

bombarder qqn de messages发送一大堆邮件纠缠某人

envoyer des messages en morse用莫尔斯电码发信息

laisser un message sur le répondeur de qqn在某人的录音电话机上留言

l'espion a envoyé un message codé间谍发送出去了一条密码信息