what is called和so别？

结论："what is called" 和 "so-called" 都指代所谓的或号称的，但在词义、词性和语境上有所区别。

首先，它们的词义有所差异。"what is called" 表示的是对某个事物的特定称呼或定义，如"所谓的肩之树篱"，而 "so-called" 则常用于强调某事物的称号或标签，如"所谓的经济奇迹"。它们在句子中扮演的角色不同，前者是动词短语，后者通常是形容词性质的。

其次，在词性上，"what is called" 是动词短语，如"对于所谓有识别力的人来说"，强调的是一个动作或描述；而 "so-called" 则是个形容词，如"难道这些就是你所谓的爱我？"，用来修饰名词或代词。

最后，在语境上，"what is called" 常带有贬义，如"今天的许多艺术家都是所谓的应用艺术家"，暗示可能有负面评价；而 "so-called" 更中性，可以表达质疑或客观描述，如"但并不是每个人都满意这个所谓的外包导师"。

因此，"what is called" 和 "so-called" 虽然都表示“所谓的”，但它们的用法、含义和语境色彩有所差别，使用时需根据具体语境选择合适的表达。