帮忙翻译这段英文

由于设计不当的网页许多网站的网络用户结束

网站效率不高，直觉，或无组织的信息来源，因为网络

网站导致网站用户浪费时间搜索信息。人类

因素工程师为Sandia国家实验室已感受到组织12323

同样。这些工程师认为许多网站在万维网为无效，

混乱，杂乱。一个例子是，如果工程师们希望看到的网页

起重方程，他们将不得不在W搜索与搜索引擎，并期待

通过许多网页。另一个例子是工程师图书标记网页

这成为罄竹难书是有效的。由于搜索的信息

在WWW的工程师，他们浪费了宝贵的时间可以利用，以执行其他任务

有关他们的工作。

目前，人的因素的工程师正在经历着同样的问题，

理想的一种手段，以便更有效地利用信息的VVWW 。解决的

人的因素工程师的定位问题上他们想要的信息的WVVWis

设计一个网站，迎合他们的需求。为了制定这样一个网站

人的因素的工程师，开始研究其目标是设计一个网站

网站随后的独特需求的人的因素，这是工程师

直观的人的因素工程师。参与研究的研究和应用工作

分析，人的因素的原则，超文本标记语言和可用性测试。

桑迪亚NationalLaboratories人权Factorsand StatisticsDepartment 12323