潸而泪下什么意思

潸然泪下描绘的是眼泪不自觉地流下的景象，通常发生在情绪无法自我控制时。这一成语常用于书面语，表达哀伤、感动或悲痛的情绪。宋代诗人马廷鸾在《题汪水云诗》中提及，当他阅读汪水云创作的甲子初作时，身体微微出汗；但读到丙子系列作品时，却不禁潸然泪下，这说明该成语能深刻地表达人的情绪波动。

在描述某人的离世遗体或回忆某人的辛劳一生时，使用“潸然泪下”能够很好地传达出哀悼之情。例如，站在一位逝者的遗体前，回忆其一生的辛劳，自然会让人潸然泪下。

成语“潸然泪下”属于偏正式结构，作为谓语使用时，能够准确地表达出情感的波动。学习该成语时，需要注意其发音规则，潸字不能读作“juān”，书写上也不能误写为“潜”字。

在英语中，“潸然泪下”可以翻译为“dropafewsilenttears”，用以描述那些没有声音的眼泪，表达了悲伤或感动的心情。