admire 名词

admiration 

admire

读音：英 [əd'maɪə(r)]；美 [əd'maɪər] 　 　

意思：vt. 钦佩；赞美；羡慕；欣赏

admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情，即“赞美、赞赏、称赞”； 也可表示承认其优越性和超人之处，即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道，也可用作反语，表示一种讥讽的口气，在古语中还可表示“惊奇，难以想象”。

扩展资料：

admire， envy这两个词都可译为“羡慕”，但含义并不相同：envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思，而且进一步有“我也要拥有”的含义。例如：

真羡慕你！我多希望能有那么一头卷发！

［误］ How I admire you！I wish I could make my hair curl like that.

［正］ How I envy you！ I wish I could make my hair curl like that.

注意：本句所羡慕的只是那一头卷发，并不见得钦佩那个有一头卷发的人，而且明确表示“希望能有”，故用envy。