陕西英语为什么有两个a

陕西的英文正确的拼写就是有两个“A”的。叫“Shaanxi"而不是汉语拼音式的为'Shanxi"。原因就在于我国许多省份，城市的英文名一般都是用汉语拼音来表示的，比如北京（Bengjing）,上海（Shanghai),天津（Tianjing)等。

但由于在英文表达上没有解释拼音的习惯，但如果两地拼音重了怎么办，该如何区分？为了有所区分，那就离不开"国语罗马字”的概念。在汉语拼音中，我们用声调符号来表示四声，但是国语罗马字不用符号标注声调，而是直接用直接用字母来对声标进行标注。拿山西省和陕西省来举例。

在“国语罗马字”体系中，汉语拼音中的A一声到四声，而在国语罗马字中的标注分别为；a,ar,aa,ah。简而言之山西的山由于第一声在国语罗马字仍然是A，陕西的陕是第三声，则对应的是aa.所以你知道了吗？