骨已尽矣而两狼并驱如故翻译

骨已尽矣而两狼并驱如故翻译为：骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。

骨已尽矣而两狼并驱如故这段话出自清代文学家蒲松龄的《狼》，描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。在这个故事中，一位屠户在晚上回家时，被两只狼跟随着。屠户为了自卫，扔了一块骨头给狼，希望能够摆脱它们。然而，尽管骨头已经被吃完，两只狼依然跟着屠户不放。

这句话的含义是，尽管屠户已经给了狼一块骨头，试图让它们离开，但是狼并没有这样做，它们仍然继续追赶着屠户。这表明了狼的贪婪和狡猾，它们不仅没有因为得到骨头而满足，反而变得更加坚定地追随屠户。

这句话也暗示了狼对屠户的威胁并没有因为得到骨头而消除。尽管屠户已经做出了一些让步，但是狼并没有放弃攻击他的意图。这表现了狼的凶狠和危险性，提醒人们要时刻保持警惕，不要轻易被贪婪和狡猾的人所欺骗。在现实生活中，我们也会遇到类似的情况。

有些人可能会利用我们的慷慨和善良来占我们的便宜，甚至会利用我们的弱点来攻击我们。在这种情况下，我们应该保持警惕，不要轻易被这些人所欺骗。我们也应该学会识别那些贪婪、凶狠、狡诈的人，并尽可能地避免与他们接触。

骨已尽矣而两狼并驱如故的写作手法：

1、对比手法：这句话的前半句描绘了骨已尽矣，即骨头的消失，而后半句则描绘了两狼并驱如故，即两只狼仍然像原来一样一起追赶。这两者形成了强烈的对比，突显出狼的贪婪和坚定。通过对比，读者能够更深刻地体会到狼对屠户的威胁和屠户的无奈。

2、细节描写：这句话通过对狼的描写，展现了狼的狡猾和凶狠。并驱如故描绘了两只狼一起追赶的情景，表现出它们的团结和决心。这种细节描写增强了故事的紧张感和真实感，使读者更加深入地了解角色的处境和心理状态。

3、语言简练：这句话的语言简练而有力，没有过多的修饰和冗余的词语。这种简洁的语言风格使得这句话更加生动有力，能够直接传达出故事的情感和情节。这种简练的语言也使得故事更加紧凑，有利于读者更快地理解和接受故事的内容。