苛捐杂说的意思

苛捐杂税的意思是在既定的税收之外，又巧立名目，加收许多其它捐税。读音是kē juān zá shuì，苛：苛刻、繁重；杂：繁杂。指反动统治下苛刻繁重的捐税。

出自郭沫若《天地玄黄·拙劣的犯罪》：“在整个经济危机下，在严重的苛捐杂税下，……成本增高了，购买力减低了，发行网破坏了。”

译文：在现在整一个经济萧条、危机的情况下，在严重的统治者苛刻地强行征收繁多的纳税款项，……，物价成本增加提高了，人民购买的能力却减少降低了，发行网被破坏了。