古诗《一去二三里》《望庐山瀑布》《赠汪伦》

望庐山瀑布 

李 白 

日照香炉生紫烟, 

遥看瀑布挂前川. 

飞流直下三千尺, 

疑是银河落九天. 

[注释] 

1．庐山：在江西省九江市南,是我国著名的风景区. 

2．香炉：即香炉峰,在庐山西北,因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名. 

3．挂前川：挂在前面的水面上. 

4．九天：古代传说天有九重,九天是天的最高层

山村咏怀

一去①二三里，烟村②四五家。

亭台③六七座，八九十枝花。

词句注释

①去：指距离。

②烟村：被烟雾笼罩的村庄。

③亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。

白话译文

一眼看去有二、三里远，轻雾笼罩着四、五户人家。

亭台的楼阁有六、七座，八、九、十枝的鲜花在绽放。

赠汪伦

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 

词句注释

⑴汪伦：李白的朋友。

⑵踏歌：唐代一作广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边跳边唱。

⑶桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）。

⑷不及：不如。

白话译文

李白坐上小船刚要离开，忽听岸上传来踏歌之声。

桃花潭水即使深有千尺，也比不上汪伦相送之情。