李白的静夜思全文翻译

《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

【诗文解释】

透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。

【词语解释】

举头：抬头。

【诗文赏析】

诗中的语言朴素无华，平易近人，就像在说一件身边的事情。作者用最简单的话语，描绘了一幅最动人的画面。从“疑”到“举头”，从“举头”到“低头”，细腻地展示了诗人的内心活动，一幅清晰的月夜思乡图展现在我们眼前。

身处异乡的游子，面对如霜的秋月怎能不想念故乡、想念亲人呢？这个主题在无数诗歌中被反复吟咏，但在《静夜思》中却表现得淋漓尽致。千百年来，这首小诗广为传颂，深受喜爱。

这首诗之所以能够深入人心，是因为它真实地反映了人类共同的情感体验——对家乡的深深思念。无论是谁，无论身处何方，面对一轮明月，都会不由自主地想起远方的家乡和亲人。

诗中没有华丽的辞藻，没有复杂的结构，却用最简洁的语言，表达了最深厚的情感。这就是《静夜思》的魅力所在。它不仅是一首诗，更是一份永恒的情感寄托。