nice catch

2025-02-17 11:31:4492 次浏览

最佳答案

catch有抓获的意思,也有理解懂得的意思,“我不理解你”或者“我不懂你在说什么”就可以说“I can't catch you".

因此要看语义环境才能知道明确的表达,这点和中文一样。

nice catch,在球场上的意思,“干得好!”,“好球!”

在对话中的意思就是“你理解的对”,“你完全了解了我的意思”之类的。

至于交友中的,也可能有“你找到了合适的朋友”之类的意思。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。