《酒泉子 长忆观潮》译文

《酒泉子 长忆观潮》描绘了观潮的壮奇画面。千万人聚集江边，翘首凝望，等待江潮的勃涌。不一会，雷轰鼓鸣般的巨响中，江潮奔腾而来，似乎要倾倒沧海。

远处几点烟雾笼罩的青山，如鬟髻般青翠欲滴。在滔天巨浪中，几位弄潮勇士敖立，随波出没，手絷红旗始终不湿。这情景令人惊心动魄，扣人心弦。

观潮一层实写。用“满郭”展现观者之众，“争江上望”描绘观者之态。海潮是观的对象，其势“沧海尽成空”，声“万面鼓声”。观的对象不仅海潮，还有弄潮之人，“向涛头立”描绘其英勇无畏，“旗不湿”赞其身手不凡。

观潮是词的主体，既展示了万人空巷的热烈场面，又表现出人与海潮拼搏中所激发的壮美情感。

总结，该词通过描绘观潮的壮奇画面，展现了弄潮勇士的英勇无畏，以及人与海潮的拼搏中所激发的壮美情感。