独脚戏的名称来源

独脚戏又名滑稽，是一种发源于民国时期的上海，流行于上海、浙江、江苏南部地区的汉族传统曲艺种类。因最初由演员一人饰演多种角色，故名独脚戏。，而在上海话中“脚（jia）”、“角（go）”二字读音不同，此时，独脚戏还是独脚戏，直至该名词传到了北方，在普通话中角（jiǎo）色与脚色同音，所以“脚色”通“角色”，这时“独脚戏”通作“独角戏”。

这里有人会有疑问，角色不应该念jue吗？其实不然，角色的本音是jiaose，早期在北京各行各业都会使用异读的方式来表达行业特征性词汇（老北京人管这种叫“不好好念词儿”），比方说古玩界的珊瑚不念珊瑚，念珊虎，琥珀不念琥珀，念琥波。而当时的戏曲界的行业特征性词角（jiǎo）色就被念成角（jué）色，业内人逢人便说“我是个角（jué）儿”，而角jué音的由来是可以追溯到早期北京话跟中原官话融合的时期所带来的文白二读，江摄二等和宕摄三等入声字文读yœ/uo来自南京官话，白读iɑu/ɑu来自北京官话，最后发展成jue音。到了后期戏曲界发展，影响力越来越大，于是人们就屈服于角（jué）色这种念法，包括现行的字典都改成jué音。

“独脚戏” 是原词，后才作“独角戏”，同样的，角色的原词是“脚色”。