“翘翘板”还是“跷跷板”？

翘翘板和跷跷板两个词语都是正确的。

解释：

翘翘板与跷跷板是同义词。在日常生活中，这两个词语都可以用来描述一种儿童游乐设备，这种设备由两块长板组成，通过中心支点连接，两端可以上下摆动。因此，不论使用“翘翘板”还是“跷跷板”，所表达的意思都是相同的。

在中文的语境中，存在许多这样的同义词或者异形词，它们在表达上并无显著差异，只是写法上略有不同。对于“翘翘板”和“跷跷板”来说，可能是因为地区或者口语习惯的不同，导致了这两种写法。在一些场合，人们可能更倾向于使用其中一个词汇，但这并不影响它们表达相同含义的事实。

实际上，无论是书面语还是口语中，这两个词语都很常见，且被广泛接受和使用。因此，当我们在使用这两个词时，不必纠结于哪个是正确的，因为它们都是正确的表达。在正式场合或需要精确表达时，为了避免产生歧义，可以根据具体语境选择使用其中一个。但在日常交流过程中，两者都可以使用，不会引起误解。