夜书所见翻译一句一译

1. 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

瑟瑟秋风吹动梧桐树叶，带来阵阵寒意，江上的秋风唤醒了我对家乡的思念。

2. 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

我得知有些儿童仍在捉弄蟋蟀，夜深了，篱笆下仍有一盏灯火明亮，他们不愿入睡。

3. 赏析：

江上的秋风送来梧桐叶的沙沙声，让人感受到了秋天的寒意。这种秋风的声音，特别能触动那些身在异乡的人的思乡之情。夜深人静时，孩子们仍在篱笆边点着灯捉蟋蟀。这首诗通过描绘秋夜的景象，抒发了旅人对家乡的思念之情。作者巧妙地运用了“梧叶”这一物候特征，将其置于典型的秋夜环境中，展现了秋天的萧索。这种以声音反衬寂静的手法，使得诗句更具生动感。