最喜欢的英文短语及原因(用英语解释)

2025-07-05 21:06:3370 次浏览

最佳答案

1.All (fingers and) thumbs,笨手笨脚(请想象一下所有手指全是大拇指的情形)

The boy is all fingers and thumbs when doing housework.

2.All or nothing,now or never.宁为玉碎,不为瓦全。机不可失,失不再来。

3.Among three passersby there must be a teacher of mine.三人行,必有我师。

4.It never rains but it pours.要么不下雨,一下就是倾盆大雨。(注意never...but...)

It never rains but it rains continuously for weeks there.

那个地方要么不下雨,一下就连续下几个星期。

5.Stay hungry,stay foolish,求知若渴,虚怀若愚。

6.In for a penny,in for a pound.

一不做,二不休;

既然投入了一些时间、精力、金钱(a penny),如果不继续投资(a pound),那么原来的一切都会白费)

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。