宜都记文言文翻译

宜都记文言文翻译如下：

江水又向东流，经过西陵峡的长江南岸，又转向东流，经过宜都郡北面的北山，高峻险要，悬崖峭壁，连绵不绝，长达七八十里，山高峡窄，长江水流汹涌奔腾，十分迅疾，两岸树木郁郁葱葱，山势陡峭险峻，草木茂盛，遮天蔽日。

首先，这段文言文描述了江水流经西陵峡南岸和宜都郡北山的情景。西陵峡是长江三峡之一，以其险峻而著称。文中用“高岸深谷”来形容其地势之陡峭，而“长溪悬流”则描绘了江水在此处的奔涌之势。这种描绘不仅展现了自然景观的壮美，也体现了作者对于大自然的敬畏之情。

其次，文中还提到了“两岸连山，略无阙处”。这是对宜都郡北山的具体描绘，表现了山势的连绵不绝和险峻程度。同时，“重岩叠嶂，隐天蔽日”的形容则进一步强调了山势的高大密集，给人以视觉上的冲击和震撼。

最后，这段文言文还通过描绘江水在峡谷中的奔腾之势，展现了自然力量的强大和不可抗拒。这种描绘不仅让人感受到大自然的神奇魅力，也引发了人们对于生命和自然的深刻思考。

总之，宜都记文言文以其生动的描绘和细腻的笔触，展现了西陵峡和宜都郡北山的壮美景色，以及江水在此处的奔涌之势。这不仅是一篇优美的写景之作，也是一篇充满哲理和人生感悟的散文。它让我们在欣赏自然美景的同时，也思考了人与自然的关系，以及生命的真谛。