首当其冲的误用有哪些？

“首当其冲”的误用举例如下：

1、即将开播的八部热门大剧？杨幂孙俪胡歌首当其冲。（人民网，2024-08-14）

2、张九萍：弘扬炎帝文化创意创新创造首当其冲。（《山西日报》，2024-05-14）

“首当其冲”意为最先受到攻击或遭受灾难，常被误用为“首先接受任务，或首先应当先做某事”。上面两个例子都将“首当其冲”理解为“首先、最先做某事”，从而导致句意理解上有重大偏差。

成语释义

首当其冲 [ shǒu dāng qí chōng ]

释义：首：最先。当：承受。冲：交通要道。比喻最先受到攻击或蒙受灾难。也作“身当其冲”。

出处：《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“岂意今日身当其冲。”

译文：哪里预料得到今天最先受到攻击。

用法：动宾式；作谓语、定语。